This is just an example visualization if you fork the underlying github code
(or download this webdocument with the underlying scripts you can plug it into your website.
In the simplest case you can even use this for offline use by downloading this website
If you do make use of this tool please cite Schwacke R, Ponce-Soto GY, Krause K, Bolger AM, Arsova B, Hallab A, Gruden K, Stitt M, Bolger ME, Usadel B. (2019)
MapMan4: A Refined Protein Classification and Annotation Framework Applicable to Multi-Omics Data Analysis. Mol Plant. 2019 Jan 9. pii: S1674-2052(19)30008-5. doi: 10.1016/j.molp.2019.01.003.
and we kindly that if you integrate this resource into an analysis website to you to ask your users to cite us if this feature has been used